это когда ты не слышишь иностранной речи, а закадровый - когда слышно и наши голоса, и их.